1
00:00:01,120 --> 00:00:03,109
Mas no final, tudo
demorou foi uma loucura

2
00:00:03,110 --> 00:00:04,839
vadia para derrubar o Homem de Ferro.

3
00:00:04,840 --> 00:00:07,199
Porra!

4
00:00:07,200 --> 00:00:09,489
Vamos, vamos, vamos.

5
00:00:09,490 --> 00:00:11,119
A merda ficou real.

6
00:00:11,120 --> 00:00:13,419
O que você esperava Poder
e Sha ia fazer?

7
00:00:13,420 --> 00:00:16,469
Dennis, os negócios estão em primeiro lugar.

8
00:00:16,470 --> 00:00:18,009
De onde você vem?

9
00:00:18,010 --> 00:00:19,969
Ei, eu preciso que você
esconda essa merda para mim.

10
00:00:19,970 --> 00:00:21,639
Ei, ei, essa merda ainda está quente.

11
00:00:21,640 --> 00:00:23,113
Eu quero Dennis no chão

12
00:00:23,114 --> 00:00:25,019
no momento em que essas chaves
venha até nós, certo?

13
00:00:25,020 --> 00:00:26,319
Ei, o que é isso?

14
00:00:26,320 --> 00:00:28,359
É uma bateria eletrônica SP-1200

15
00:00:28,360 --> 00:00:30,539
com um amostrador integrado de 10 segundos.

16
00:00:30,540 --> 00:00:32,249
Ah, você quer mais
dinheiro para comprar o seu pequeno

17
00:00:32,250 --> 00:00:33,814
máquina de música ou algo assim, então, mano,

18
00:00:33,815 --> 00:00:35,578
- você precisa trabalhar.
- Ei, maldito Bobby

19
00:00:35,579 --> 00:00:38,259
- não me ligue de volta.
- Isso não vai caber.

20
00:00:38,260 --> 00:00:40,889
Você coloca de volta agora, eu não vou
denunciá-lo ao gerente.

21
00:00:40,890 --> 00:00:43,099
- E aí, querido?
- Ei, você viu onde D está?

22
00:00:43,100 --> 00:00:45,149
Mandei uma mensagem para ele há uma hora
e ele ainda não me respondeu.

23
00:00:45,150 --> 00:00:47,189
Quem vai cair, Bobby ou D-Love?

24
00:00:47,190 --> 00:00:48,699
Eu farei isso sozinho.

25
00:00:48,700 --> 00:00:50,329
Ele pode escapar.

26
00:00:50,330 --> 00:00:52,829
Ei, com o que ele tinha com ele? Não.

27
00:00:52,830 --> 00:00:54,209
Ei, onde vocês conseguiram isso?

28
00:00:54,210 --> 00:00:55,999
É exatamente o que eu estava precisando

29
00:00:56,000 --> 00:00:58,339
para revidar Power e seu garoto Sha.

30
00:00:58,340 --> 00:01:00,889
Agora, precisamos usar
aquele dinheiro naquele bolo.

31
00:01:00,890 --> 00:01:02,639
Você precisa colocar esse dinheiro para trabalhar.

32
00:01:02,640 --> 00:01:05,189
Você tem que ser o homem agora,
quer você goste ou não.

33
00:01:05,190 --> 00:01:06,190
Tudo bem?

34
00:01:20,510 --> 00:01:21,680
Suuu!

35
00:01:22,445 --> 00:01:23,575
Suuu!

36
00:01:27,530 --> 00:01:28,739
Ei, ei.

37
00:01:28,740 --> 00:01:30,659
Olha esses baixinhos

38
00:01:30,660 --> 00:01:32,279
prestes a bagunçar um ao outro.

39
00:01:32,280 --> 00:01:33,790
Ah Merda.

40
00:01:35,250 --> 00:01:36,459
Ei, ei, eu me lembro dessa merda.

41
00:01:36,460 --> 00:01:40,589
Cowboys e índios. Policiais e ladrões.

42
00:01:40,590 --> 00:01:42,849
Não sei o que diabos eles estão brincando.

43
00:01:42,850 --> 00:01:44,219
Mas é tudo a mesma merda.

44
00:01:44,220 --> 00:01:46,899
Ei, ei.

45
00:01:46,900 --> 00:01:48,569
Ei, ei, acalme-se, baixinha, acalme-se.

46
00:01:48,570 --> 00:01:50,649
Ei, filho, pare.

47
00:01:50,650 --> 00:01:52,240
Não é tão sério, certo?

48
00:01:54,830 --> 00:01:56,210
Apenas pegue, cara.

49
00:02:00,880 --> 00:02:02,599
Aqui!

50
00:02:08,980 --> 00:02:11,029
O que foi tudo isso?

51
00:02:11,030 --> 00:02:13,949
Fique de olho no berço de Sha para mim.

52
00:02:13,950 --> 00:02:16,249
Avise-me quando aquele cara estiver em casa.

53
00:02:16,250 --> 00:02:19,499
Ei, essas crianças e essas merdas,
eles estão brincando,

54
00:02:19,500 --> 00:02:21,130
mas não estou.

55
00:02:40,340 --> 00:02:42,629
É engraçado.

56
00:02:42,630 --> 00:02:45,139
Os manos nem
lembre-se de onde eles são...

57
00:02:45,140 --> 00:02:46,850
de onde eles realmente são.

58
00:02:48,810 --> 00:02:50,189
Você sabe de onde você é?

59
00:02:50,190 --> 00:02:51,989
Nego, você sabe de onde você é?

60
00:02:51,990 --> 00:02:53,399
Eu sou da porra de Nova York.

61
00:02:53,400 --> 00:02:55,449
Gatin 'Staten, entende o que quero dizer?

62
00:02:55,450 --> 00:02:57,119
Não, mano, não é de onde você é.

63
00:02:57,120 --> 00:02:58,669
Staten Island é um local.

64
00:02:58,670 --> 00:03:00,249
Nova York é um local.

65
00:03:00,250 --> 00:03:02,169
É o lugar onde você foi colocado.

66
00:03:02,170 --> 00:03:04,009
Você acha que o Central Park
cresceu do nada?

67
00:03:04,010 --> 00:03:06,179
Nossos povos moravam lá, filho,

68
00:03:06,180 --> 00:03:08,179
então eles foram expulsos
para malditos narcisos

69
00:03:08,180 --> 00:03:09,559
e slides e essas merdas.

70
00:03:09,560 --> 00:03:11,319
Eu não mandei você interromper as gorjetas?

71
00:03:11,320 --> 00:03:13,899
Acabei de ver baixinhas em
um parque brincando com isso.

72
00:03:13,900 --> 00:03:15,239
Se um deles é criança
os olhos ficam arrancados,

73
00:03:15,240 --> 00:03:16,529
Estou cutucando o seu.

74
00:03:22,130 --> 00:03:23,839
Deixe-me pegar um pedaço de cordeiro.

75
00:03:25,680 --> 00:03:27,719
Ei, isso... este artigo é
ligando para Nova York

76
00:03:27,720 --> 00:03:30,269
"o caldeirão" do mundo.

77
00:03:30,270 --> 00:03:32,649
Merda parece certa para mim.

78
00:03:32,650 --> 00:03:35,359
Não, mano, é besteira.

79
00:03:35,360 --> 00:03:36,899
Porque quando eles te forçam na panela,

80
00:03:36,900 --> 00:03:38,119
merda, não derreta.

81
00:03:38,120 --> 00:03:41,419
Simplesmente transborda.

82
00:03:41,420 --> 00:03:43,629
Eu, eu nem gosto do meu
ervilhas misturadas com minhas cenouras,

83
00:03:43,630 --> 00:03:45,629
você sabe o que estou dizendo?

84
00:03:45,630 --> 00:03:48,969
Parece uma boa ideia,
mas a merda não funciona.

85
00:03:48,970 --> 00:03:50,429
Você sabe o que estou dizendo?

86
00:03:53,730 --> 00:03:56,449
Lá vai aquele mano Haze bem ali.

87
00:03:56,450 --> 00:03:58,699
Os quilos chegaram à ilha.

88
00:03:58,700 --> 00:04:00,120
Coloque isso para fora.

89
00:04:05,670 --> 00:04:06,679
Não!

90
00:04:23,170 --> 00:04:26,009
Ei, você tem que contar para Mama Sa,

91
00:04:26,010 --> 00:04:29,259
aquela rabada com feijão vermelho,

92
00:04:29,260 --> 00:04:32,440
filho... verdade.

93
00:04:34,820 --> 00:04:37,649
Dois bolos para sobremesa.

94
00:04:37,650 --> 00:04:39,490
Ei, você se importa?

95
00:04:44,500 --> 00:04:46,459
Sim.

96
00:04:46,460 --> 00:04:49,220
Esse é o meu tipo de bolo.

97
00:05:00,780 --> 00:05:02,699
Agora vamos falar de negócios.

98
00:05:06,750 --> 00:05:08,929
Por que você está aqui?

99
00:05:08,930 --> 00:05:10,849
Temos um encontro marcado.

100
00:05:10,850 --> 00:05:12,179
Eu ouvi aquele cara Donnie Green

101
00:05:12,180 --> 00:05:14,729
ofertas de West Brighton
diretamente com o grande homem.

102
00:05:14,730 --> 00:05:15,979
Então?

103
00:05:15,980 --> 00:05:17,149
Eu sou um chefe, mano.

104
00:05:17,150 --> 00:05:19,279
Quero uma audiência com a sua.

105
00:05:23,910 --> 00:05:25,829
Ei, Dred, nós, pessoal de Devine.

106
00:05:25,830 --> 00:05:28,299
Sabe o que quero dizer? Nós ouvimos
para roubar essa chave de Haze.

107
00:05:28,300 --> 00:05:29,930
Nunca te vi antes, botty.

108
00:05:31,800 --> 00:05:34,179
Agora, o que você vai fazer com isso, hein?

109
00:05:34,180 --> 00:05:36,309
Você acha que ter dois tijolos
coloca você em uma posição

110
00:05:36,310 --> 00:05:38,149
passar por cima da minha cabeça?

111
00:05:38,150 --> 00:05:40,819
Donnie Green dobra seu
números, consistentemente.

112
00:05:40,820 --> 00:05:43,659
Quer sentar com o grandalhão?

113
00:05:43,660 --> 00:05:45,409
O dinheiro fala.

114
00:05:45,410 --> 00:05:48,249
100K e melhor para
até mesmo chamar a atenção dele.

115
00:05:48,250 --> 00:05:49,340
Droga.

116
00:05:55,810 --> 00:05:57,310
Devolva-lhe a arma, cara.

117
00:06:01,740 --> 00:06:03,409
Me siga.

118
00:06:03,410 --> 00:06:05,869
Falando em dinheiro,
agora que Divine está trancado,

119
00:06:05,870 --> 00:06:07,959
Estou esperando que nós vamos
ver o fim desta guerra.

120
00:06:07,960 --> 00:06:10,719
Que porra, mano, você está tomando partido?

121
00:06:10,720 --> 00:06:12,719
Ao contrário do governo, meu G,

122
00:06:12,720 --> 00:06:14,097
quando há uma guerra nas ruas,

123
00:06:14,098 --> 00:06:15,389
ninguém ganha dinheiro.

124
00:06:15,390 --> 00:06:18,109
Hum. É verdade, de fato.

125
00:06:18,110 --> 00:06:20,740
Mas quando a guerra acabar,
o vencedor leva tudo.

126
00:07:26,070 --> 00:07:28,249
Droga, a merda cheira bem!

127
00:07:28,250 --> 00:07:30,169
Seu garoto está morrendo de fome.
Ei, ligue um negro!

128
00:07:30,170 --> 00:07:32,919
Você não é meu garoto.

129
00:07:32,920 --> 00:07:36,969
A comida é para meus clientes experientes.

130
00:07:42,730 --> 00:07:45,079
Estou apenas entretendo a ideia
de fazer negócios com você

131
00:07:45,080 --> 00:07:46,570
porque eu e seu irmão voltamos.

132
00:07:48,240 --> 00:07:51,419
Sim. Agradeço isso, meu G.

133
00:07:51,420 --> 00:07:53,879
Meu homem, Shotgun, disse que
vou gravar com você, certo?

134
00:07:53,880 --> 00:07:56,180
Divino me disse que você
estava em alguma merda musical.

135
00:07:57,640 --> 00:08:00,349
Sim.

136
00:08:00,350 --> 00:08:01,809
Desculpe. Eu não posso te ajudar então.

137
00:08:01,810 --> 00:08:03,059
Ei, ei, o que?

138
00:08:03,060 --> 00:08:05,279
Uh, nós... nós viajamos
todo o caminho até aqui

139
00:08:05,280 --> 00:08:06,859
até mesmo vir falar com você.

140
00:08:06,860 --> 00:08:09,369
Olha, garoto, você não pode estar mergulhando
e brincando com essa merda.

141
00:08:09,370 --> 00:08:12,499
Você precisa de sua cabeça
o jogo em todos os momentos.

142
00:08:12,500 --> 00:08:15,299
Seja pego escorregando
uma vez, e é um embrulho...

143
00:08:15,300 --> 00:08:18,799
enterrado em uma caixa ou preso atrás das grades.

144
00:08:18,800 --> 00:08:21,309
Se seus olhos estão em um
bloco de notas escrevendo rimas,

145
00:08:21,310 --> 00:08:24,109
seus olhos não estão olhando
por cima do ombro.

146
00:08:24,110 --> 00:08:26,859
Você está ouvindo batidas,

147
00:08:26,860 --> 00:08:29,990
você não está ouvindo o
sussurra nas ruas.

148
00:08:32,920 --> 00:08:34,419
Continue andando, cara da música.

149
00:08:34,420 --> 00:08:36,719
- Desejo a 'Vine boa sorte no caso dele.
- Ei, ei, foda-se todos esses

150
00:08:36,720 --> 00:08:39,549
formalidades e coisas assim.

151
00:08:39,550 --> 00:08:41,729
Bobby aqui representando
o interesse de seu irmão,

152
00:08:41,730 --> 00:08:44,649
mas estou na posição de ás.

153
00:08:44,650 --> 00:08:45,900
Então...

154
00:08:48,200 --> 00:08:51,239
São 17 mil aí.

155
00:08:52,330 --> 00:08:54,419
Nós levaremos esse tijolo.

156
00:08:56,000 --> 00:08:59,339
Sim, talvez tenha 17 anos
Divino, mas ele não está aqui.

157
00:08:59,340 --> 00:09:02,429
E este é o nosso primeiro
tempo fazendo negócios.

158
00:09:02,430 --> 00:09:04,559
Então você precisa pagar uma nova taxa de membro.

159
00:09:04,560 --> 00:09:06,269
Esse é outro G.

160
00:09:06,270 --> 00:09:07,819
A taxa de um novo membro?

161
00:09:07,820 --> 00:09:10,950
- Como quando você entra na academia.
- Isso é uma besteira.

162
00:09:12,750 --> 00:09:14,460
Ei, tire o dinheiro, filho.

163
00:09:19,010 --> 00:09:20,179
- Entendi?
- Ei, ei.

164
00:09:20,180 --> 00:09:22,430
Ei, isso é 18K, por aí.

165
00:09:24,480 --> 00:09:26,480
Então, somos novos membros ou o quê?

166
00:09:34,620 --> 00:09:36,250
Dê uma sobremesa a esses manos.

167
00:09:57,064 --> 00:10:04,389
- Sincronizado e corrigido pela Firefly -
-www.addic7ed.com-

168
00:11:13,860 --> 00:11:16,279
- Ei, o que houve?
- E aí, B?

169
00:11:16,280 --> 00:11:18,079
Caramba.

170
00:11:18,080 --> 00:11:20,129
A notícia sobre esse local se espalhou rapidamente, hein?

171
00:11:20,130 --> 00:11:21,919
É perfeito.

172
00:11:21,920 --> 00:11:23,549
Onde você ainda encontra
este lugar de qualquer maneira?

173
00:11:23,550 --> 00:11:26,049
Passe por isso o tempo todo
indo para a loja de discos.

174
00:11:26,050 --> 00:11:28,269
Eu imaginei com Divine na prisão,

175
00:11:28,270 --> 00:11:30,520
é um pouco mais seguro trocá-lo.

176
00:11:48,400 --> 00:11:50,019
Ei, eu não acho que deveríamos ir embora

177
00:11:50,020 --> 00:11:51,899
todo o nosso suprimento em um só lugar.

178
00:11:51,900 --> 00:11:53,480
Divino nunca fez isso.

179
00:11:55,530 --> 00:11:57,619
Ei, ei, movendo-o de um lugar para outro

180
00:11:57,620 --> 00:12:00,829
foi exatamente como 'Vine foi atingido.

181
00:12:00,830 --> 00:12:02,999
Às vezes seu irmão também
inteligente para seu próprio bem,

182
00:12:03,000 --> 00:12:04,419
sabe o que quero dizer?

183
00:12:04,420 --> 00:12:06,640
Inteligente o suficiente para manter
vocês estão comendo.

184
00:12:10,100 --> 00:12:12,479
Se você quiser mover o peso,

185
00:12:12,480 --> 00:12:14,479
vá em frente.

186
00:12:14,480 --> 00:12:15,700
Porque eu não.

187
00:12:18,030 --> 00:12:19,620
Ah, e aí, cara?

188
00:12:21,040 --> 00:12:22,250
Idiota.

189
00:12:35,740 --> 00:12:38,240
- Você esqueceu um.
- O que?

190
00:12:44,710 --> 00:12:46,170
Divine vem para casa hoje?

191
00:12:48,890 --> 00:12:50,849
Hoje não.

192
00:12:50,850 --> 00:12:52,599
Quando?

193
00:12:52,600 --> 00:12:53,980
Breve.

194
00:12:55,690 --> 00:12:56,939
Ai!

195
00:12:56,940 --> 00:12:58,659
Não comemos até que o Divino chame.

196
00:12:58,660 --> 00:13:02,330
- Mamãe, podemos apenas...
- Não até ele ligar.

197
00:13:10,930 --> 00:13:13,769
Mãe, já faz cerca de meia hora.

198
00:13:13,770 --> 00:13:15,520
E se ele não ligar?

199
00:13:17,570 --> 00:13:18,990
Ele disse que ligaria.

200
00:13:20,870 --> 00:13:23,999
E quando Divino diz
ele vai fazer alguma coisa,

201
00:13:24,000 --> 00:13:25,249
ele faz.

202
00:13:28,920 --> 00:13:32,769
Eu disse a vocês que iria ver vocês.

203
00:13:32,770 --> 00:13:34,503
Eu sabia que você faria isso, Divino.

204
00:13:34,504 --> 00:13:37,069
Você foi enviado aqui
porque sua mãe disse

205
00:13:37,070 --> 00:13:40,909
você está se metendo em muita coisa
problemas em Nova York.

206
00:13:40,910 --> 00:13:43,239
O que você está fazendo, Divino? Aqui embaixo,

207
00:13:43,240 --> 00:13:46,539
- Você tem que fazer suas tarefas.
- Ou o quê?

208
00:13:46,540 --> 00:13:50,009
Tia Goldie vai dar para você.

209
00:13:50,010 --> 00:13:52,429
Todas aquelas folhas de tabaco que vocês estão colhendo...

210
00:13:52,430 --> 00:13:55,770
Tia Goldie vende essa merda, certo?

211
00:13:57,150 --> 00:13:59,779
O que você está fazendo aqui, garoto?

212
00:13:59,780 --> 00:14:01,359
Vá para suas tarefas.

213
00:14:01,360 --> 00:14:03,079
Tarefas é arrumar sua cama.

214
00:14:03,080 --> 00:14:05,619
Essa merda é escravidão. Você não ouviu?

215
00:14:05,620 --> 00:14:09,459
Lincoln libertou todos nós...
Proclamação de Emancipação.

216
00:14:09,460 --> 00:14:12,389
Eu fui para aquela aula.

217
00:14:12,390 --> 00:14:14,470
Rapaz, não se afaste de mim!

218
00:14:16,520 --> 00:14:18,149
Ó meu Deus.

219
00:14:18,150 --> 00:14:20,280
Estou ligando para sua mãe!

220
00:14:27,420 --> 00:14:30,669
Sim. Sim, aceitarei as acusações.

221
00:14:30,670 --> 00:14:33,639
- Ei, mamãe.
- Como vai você?

222
00:14:33,640 --> 00:14:35,259
Eu preciso de Bobby.

223
00:14:35,260 --> 00:14:38,559
Não, não, espere. eu estive
esperando o dia todo para falar com você.

224
00:14:38,560 --> 00:14:40,230
Por favor, não tenho muito tempo, hein?

225
00:14:47,160 --> 00:14:49,459
- Ei.
- Como foi sua viagem

226
00:14:49,460 --> 00:14:51,379
para a pátria?

227
00:14:51,380 --> 00:14:53,469
Você, uh, você
trazer lembranças?

228
00:14:53,470 --> 00:14:55,259
Sim, ah...

229
00:14:55,260 --> 00:14:57,139
era mais caro
do que pensávamos, mas...

230
00:14:57,140 --> 00:14:58,899
Não, não, não, não. Não importa isso.

231
00:14:58,900 --> 00:15:01,029
Faremos isso de volta e mais um pouco.

232
00:15:01,030 --> 00:15:03,859
Ouça, quando isso começar,
você vai ver minha tia, certo?

233
00:15:03,860 --> 00:15:05,319
- Tia Laurie?
- Não, não.

234
00:15:05,320 --> 00:15:08,409
Não é nossa tia... minha tia.

235
00:15:08,410 --> 00:15:10,129
Você entende?

236
00:15:10,130 --> 00:15:12,259
Sim. Sim.

237
00:15:12,260 --> 00:15:14,009
Ela lhe mostrará o que fazer. Eu tenho que ir.

238
00:15:14,010 --> 00:15:15,889
Espere, ei, ei, 'Vine.

239
00:15:15,890 --> 00:15:17,599
Ei, preciso te fazer uma pergunta sobre...

240
00:15:17,600 --> 00:15:19,729
Eu não posso responder a todos os seus
perguntas agora.

241
00:15:19,730 --> 00:15:22,689
Eu te disse, Bobby,
você tem que ser homem, filho.

242
00:15:22,690 --> 00:15:24,699
Dê um passo à frente, fique sozinho,

243
00:15:24,700 --> 00:15:26,699
e tomar decisões.

244
00:15:26,700 --> 00:15:28,830
Olha, nem sempre posso
seja sua muleta, certo?

245
00:15:43,570 --> 00:15:45,279
Ei, 'Vine,' Vine!

246
00:15:45,280 --> 00:15:47,159
- Ei!
- Ei!

247
00:15:47,160 --> 00:15:49,200
Ei, Relógio!

248
00:15:52,090 --> 00:15:54,169
- Quando você entrou?
- Algumas horas atrás, cara.

249
00:15:54,170 --> 00:15:55,839
Tentando sair mais alguns.

250
00:15:55,840 --> 00:15:57,679
Merda, bem, eu ouvi isso, hein?

251
00:15:57,680 --> 00:15:59,269
Ei.

252
00:15:59,270 --> 00:16:01,440
Não há muitos manos de Stapleton aqui.

253
00:16:04,150 --> 00:16:05,819
Não.

254
00:16:05,820 --> 00:16:08,579
♪ Não consigo um negro
como Don, centavo uma dúzia ♪

255
00:16:08,580 --> 00:16:10,829
♪ Estou muito doente, represento Park Hill ♪

256
00:16:10,830 --> 00:16:13,209
♪ Veja meu rosto na nota de 20 dólares ♪

257
00:16:13,210 --> 00:16:15,549
♪ Ganhe $ 10 de volta ♪

258
00:16:15,550 --> 00:16:18,179
♪ LP gordo com capuccino na cera ♪

259
00:16:18,180 --> 00:16:20,639
♪ E você pode ficar muito tempo
carinho de pau hip-hop ♪

260
00:16:20,640 --> 00:16:23,019
♪ Eu danifico qualquer MC que
dê um passo na minha direção ♪

261
00:16:23,020 --> 00:16:25,739
♪ Sou o melhor de Staten Island,
mano, foda-se o que você ouviu ♪

262
00:16:25,740 --> 00:16:29,279
♪ Os manos ainda estão falando
essa merda é um absurdo ♪

263
00:16:29,280 --> 00:16:32,250
Ei. Porra, o que vamos fazer?

264
00:16:35,250 --> 00:16:37,379
- Vamos caminhar.
- Andar? Ei, não podemos

265
00:16:37,380 --> 00:16:39,559
- deixe Park Hill fazer merdas como...
- Não estamos em Park Hill

266
00:16:39,560 --> 00:16:42,439
ou Stapleton.

267
00:16:42,440 --> 00:16:46,279
Estamos na Casa do Brooklyn. Não se esqueça disso.

268
00:16:46,280 --> 00:16:49,829
Vamos. Deixe-me falar com você.

269
00:16:49,830 --> 00:16:51,159
Estamos em menor número aqui.

270
00:16:51,160 --> 00:16:53,209
Temos que deixar essa merda de lado por enquanto.

271
00:17:08,610 --> 00:17:10,949
Ei, ei, é uma loucura como
as pessoas nem olham para cima

272
00:17:10,950 --> 00:17:14,039
para ver o que está acontecendo
acima de suas cabeças.

273
00:17:14,040 --> 00:17:16,590
Acho que estamos com medo
olhar Deus nos olhos.

274
00:17:19,590 --> 00:17:20,849
Ei, ei, que filme você assiste

275
00:17:20,850 --> 00:17:23,349
onde você ouviu essa merda?

276
00:17:23,350 --> 00:17:26,399
É muito esperto para você, filho.

277
00:17:26,400 --> 00:17:28,779
Ah! Essas merdas estão doentes, filho.

278
00:17:28,780 --> 00:17:30,489
Onde você conseguiu isso?

279
00:17:30,490 --> 00:17:32,199
Merda, se eu te contasse, eles
não ficaria doente, mano.

280
00:17:32,200 --> 00:17:33,869
Essas articulações são únicas.

281
00:17:33,870 --> 00:17:36,379
É apenas uma pergunta. eu olho
como um cara idiota para você?

282
00:17:36,380 --> 00:17:38,970
- Às vezes, mano.
- Ei, vá se foder.

283
00:17:41,430 --> 00:17:43,469
Ei, por que diabos você está fazendo isso?

284
00:17:43,470 --> 00:17:45,939
Você vai estourá-los
merdas na frigideira?

285
00:17:45,940 --> 00:17:49,239
Mergulhe essa cadela em óleo para
evite que essa merda interfira.

286
00:17:49,240 --> 00:17:52,369
Ah... palavra.

287
00:17:52,370 --> 00:17:54,999
Então, quando eu alcanço
aquele filho da puta Sha,

288
00:17:55,000 --> 00:17:59,009
Vou cuspir pedras quentes nisso
filho da puta, ininterrupto!

289
00:17:59,010 --> 00:18:00,549
Isso pode parecer loucura,

290
00:18:00,550 --> 00:18:03,060
mas aquele filho da puta
estarei na igreja hoje.

291
00:18:06,350 --> 00:18:08,189
Ei, ei, que igreja?

292
00:18:08,190 --> 00:18:10,109
Fora de Vanderbilt.

293
00:18:10,110 --> 00:18:12,159
Ele vai lá todos os domingos com a mãe.

294
00:18:12,160 --> 00:18:13,989
Sim, bem, eu não dou a mínima

295
00:18:13,990 --> 00:18:16,789
se aquele cara vem da igreja.

296
00:18:16,790 --> 00:18:18,879
Ele atirou no meu berço enquanto minha mãe

297
00:18:18,880 --> 00:18:21,469
e meus irmãos estavam lá.

298
00:18:21,470 --> 00:18:24,559
Então, quando eu vejo aquele filho da puta...

299
00:18:24,560 --> 00:18:27,400
Eu vou dar aquele cara
um espírito santo de verdade.

300
00:18:35,620 --> 00:18:37,789
Quero dizer, tipo...

301
00:18:37,790 --> 00:18:39,839
Acabou para aquele cara!

302
00:18:39,840 --> 00:18:41,759
♪ Aqui está algo
você não consegue entender ♪

303
00:18:41,760 --> 00:18:43,969
Ei, você tem certeza
esta é a igreja certa?

304
00:18:43,970 --> 00:18:46,179
Sim. Eu já te contei.

305
00:18:46,180 --> 00:18:47,939
♪ Você não consegue entender ♪

306
00:18:47,940 --> 00:18:50,269
Ei, esses filhos da puta
Costa Oeste de verdade?

307
00:18:50,270 --> 00:18:51,899
♪ Algo que você não consegue entender ♪

308
00:18:51,900 --> 00:18:53,699
♪ Como eu poderia simplesmente matar um homem ♪

309
00:18:53,700 --> 00:18:56,499
♪ Aqui está algo
você não consegue entender ♪

310
00:18:56,500 --> 00:18:58,119
♪ Como eu poderia simplesmente matar um homem ♪

311
00:18:58,120 --> 00:19:00,089
Ei, aquele mano Haze.

312
00:19:00,090 --> 00:19:01,879
O que ele está fazendo aqui?

313
00:19:01,880 --> 00:19:04,889
Merda, lá vai Cressy também.

314
00:19:04,890 --> 00:19:08,059
Eles provavelmente estão falando de negócios.

315
00:19:08,060 --> 00:19:10,519
♪ Hummin, indo até você ♪

316
00:19:10,520 --> 00:19:12,149
♪ E eu sei que tive que te pegar ♪

317
00:19:12,150 --> 00:19:13,739
eu não sabia disso
filho da puta foi à igreja.

318
00:19:13,740 --> 00:19:15,739
Ele não.

319
00:19:15,740 --> 00:19:17,159
Ela faz.

320
00:19:17,160 --> 00:19:20,249
Cara, aquela garota Vivian está com ele?

321
00:19:20,250 --> 00:19:21,799
Bem, eu tenho tentado transar com ela!

322
00:19:21,800 --> 00:19:23,719
Ei, ei, o que você quer dizer com tentar?

323
00:19:23,720 --> 00:19:25,639
Acenando para ela
a janela de um táxi

324
00:19:25,640 --> 00:19:26,929
enquanto essa merda passa?

325
00:19:28,850 --> 00:19:31,899
- Estou dizendo.
- Ela não brinca com manos como nós.

326
00:19:31,900 --> 00:19:34,859
Pelo menos, não até
nós surgimos como Cressy.

327
00:19:34,860 --> 00:19:36,319
♪ Então eu vi o novato desmaiar ♪

328
00:19:36,320 --> 00:19:39,919
♪ Não precisou explodir
fora, mas eu fiz mesmo assim ♪

329
00:19:39,920 --> 00:19:41,999
♪ Aquele jovem punk teve que pagar ♪

330
00:19:42,000 --> 00:19:43,919
Ei, quanto
você acha que essas correntes custam?

331
00:19:43,920 --> 00:19:46,219
Não se preocupe com isso.

332
00:19:46,220 --> 00:19:48,019
♪ Como eu poderia simplesmente matar um homem ♪

333
00:19:48,020 --> 00:19:50,019
♪ Aqui está algo
você não consegue entender ♪

334
00:19:50,020 --> 00:19:51,479
Lá vai a mãe de Sha.

335
00:19:51,480 --> 00:19:53,149
♪ Mate um homem ♪

336
00:19:53,150 --> 00:19:56,069
Step-pops também.

337
00:19:56,070 --> 00:19:58,829
Sim, mas onde ele está?

338
00:19:58,830 --> 00:20:00,579
♪ Eu vim trazer a dor ♪

339
00:20:00,580 --> 00:20:02,079
♪ Hardcore do cérebro ♪

340
00:20:02,080 --> 00:20:03,879
♪ Vamos entrar no meu plano astral ♪

341
00:20:03,880 --> 00:20:06,089
♪ E descubra meus problemas mentais
baseado em instrumental ♪

342
00:20:06,090 --> 00:20:07,799
♪ Registros, ei, então posso escrever ♪

343
00:20:07,800 --> 00:20:09,603
♪ Métodos monumentais ♪

344
00:20:09,604 --> 00:20:12,859
Ei, espere, filho. eu preciso
para amostrar um registro para esta faixa.

345
00:20:12,860 --> 00:20:15,189
Nós vamos ter que conseguir
aquela porra da SP-1200.

346
00:20:15,190 --> 00:20:16,859
Se eu tivesse essa merda,

347
00:20:16,860 --> 00:20:19,039
a merda continuaria girando
e dando voltas e voltas.

348
00:20:19,040 --> 00:20:20,199
SP-o quê?

349
00:20:20,200 --> 00:20:22,460
Deixa para lá.

350
00:20:26,010 --> 00:20:28,219
Ei, qual é o problema, cara?

351
00:20:28,220 --> 00:20:30,309
Meu garoto Shotgun era apenas
estabelecendo um pouco de calor.

352
00:20:30,310 --> 00:20:33,519
Vocês, manos, pensam que vocês
no Fever, alguma merda?

353
00:20:33,520 --> 00:20:35,860
Ei, vocês, manos, deveriam
entrem na pista juntos.

354
00:20:39,120 --> 00:20:41,080
Não, estou bem.

355
00:20:43,750 --> 00:20:44,959
Flow é familiar, no entanto.

356
00:20:44,960 --> 00:20:46,589
Esta é aquela fita preta

357
00:20:46,590 --> 00:20:49,389
você estava brincando comigo no
Merda de Panty Raider, não é?

358
00:20:49,390 --> 00:20:51,059
Sempre falando sobre vadias.

359
00:20:51,060 --> 00:20:54,229
Não, minha merda é muito versátil.
Sabe o que estou dizendo?

360
00:20:54,230 --> 00:20:57,569
Na verdade, eu não. Minha merda
estritamente para as ruas.

361
00:20:57,570 --> 00:20:59,603
- Você sabe o que eu quero dizer?
- Vamos encerrar o dia.

362
00:20:59,604 --> 00:21:02,119
- Tudo bem?
- Sim, tudo bem.

363
00:21:02,120 --> 00:21:05,629
Venha até mim quando quiser aquele calor de verdade.

364
00:21:05,630 --> 00:21:07,470
Ah, eu trouxe isso para você.

365
00:21:09,300 --> 00:21:10,929
Quando estivermos prontos.

366
00:21:10,930 --> 00:21:14,019
Por que você sempre estraga a vibração?

367
00:21:14,020 --> 00:21:15,729
Estávamos à beira de alguma coisa.

368
00:21:15,730 --> 00:21:17,689
Você sempre à beira de
isso, à beira daquilo.

369
00:21:17,690 --> 00:21:19,529
Não tenho tempo para toda essa merda, filho.

370
00:21:19,530 --> 00:21:21,659
Tudo bem, o que é então?

371
00:21:21,660 --> 00:21:24,080
Eu preciso daquela coisa,
você sabe o que quero dizer?

372
00:21:27,710 --> 00:21:29,549
Vamos lá, onde está?

373
00:21:35,350 --> 00:21:38,189
B.O.B., onde está minha arma?

374
00:21:38,190 --> 00:21:39,909
Essa merda não está aqui.

375
00:21:45,630 --> 00:21:48,709
O que você quer dizer com isso não está aqui
quando eu deixei você segurar essa merda?

376
00:21:48,710 --> 00:21:50,549
O quê, suas mães vieram e encontraram?

377
00:21:50,550 --> 00:21:52,349
Não, mano. Dennis entendeu essa merda.

378
00:21:56,900 --> 00:21:58,690
O que?

379
00:22:03,065 --> 00:22:04,864
Então você está me dizendo...

380
00:22:04,865 --> 00:22:07,784
você deixou esse cara vagabundo do Stapleton

381
00:22:07,785 --> 00:22:09,837
vem comer a porra da minha comida, filho?

382
00:22:09,838 --> 00:22:11,544
Não foi nem isso, cara.

383
00:22:11,545 --> 00:22:13,050
Ei, por que... por que diabos

384
00:22:13,051 --> 00:22:14,825
você traz essa merda
aqui em primeiro lugar?

385
00:22:14,826 --> 00:22:17,304
Estou cansado de você trazer
me em suas merdas, Sha.

386
00:22:17,305 --> 00:22:21,078
Sim, bem, isso é
uma falta louca, filho.

387
00:22:21,079 --> 00:22:23,473
Você deveria ser meu ás!

388
00:22:23,474 --> 00:22:25,303
Sha, eu sou seu ás.

389
00:22:25,304 --> 00:22:27,263
Ele encontrou aquela merda nas caixas.

390
00:22:27,264 --> 00:22:29,037
Eu nem contei a ele que era seu, yo!

391
00:22:29,038 --> 00:22:30,653
Que porra eu deveria fazer?

392
00:22:30,654 --> 00:22:33,493
A coisa certa, mano!

393
00:22:33,494 --> 00:22:35,783
Porra, você está falando,
"porra, você deveria fazer?"

394
00:22:35,784 --> 00:22:39,163
Foda-se daqui. Agarrar
suas malditas bolas, Bobby!

395
00:22:42,424 --> 00:22:43,861
Pegue suas malditas bolas!

396
00:22:52,194 --> 00:22:54,403
Você já viu Os Dez Mandamentos?

397
00:22:54,404 --> 00:22:57,073
O filme? Inferno, não.

398
00:22:57,074 --> 00:22:58,873
- Por que não?
- Vamos, filho.

399
00:22:58,874 --> 00:23:00,463
Todo mundo sabe que Moisés era negro,

400
00:23:00,464 --> 00:23:02,333
mas eles ainda precisam colocar
um homem branco no papel.

401
00:23:02,334 --> 00:23:06,013
Cara, tanto faz, mano. Charlton
Heston, esse filho da puta não brinca.

402
00:23:06,014 --> 00:23:08,263
Nego, Planeta dos Macacos? Filho...

403
00:23:08,264 --> 00:23:10,483
Ei, foda-se.

404
00:23:10,484 --> 00:23:12,233
E, ei, eles nem escalaram um negro

405
00:23:12,234 --> 00:23:13,613
como um dos macacos.

406
00:23:13,614 --> 00:23:15,324
Isso é racista contra racista!

407
00:23:18,954 --> 00:23:20,623
Oh, você está fodendo minha bunda, D!

408
00:23:20,624 --> 00:23:23,043
- Sim. Pense nessa merda.
- Ei.

409
00:23:23,044 --> 00:23:25,343
Mas espere. Moisés era judeu

410
00:23:25,344 --> 00:23:28,433
e os negros judeus são judeus,
então como diabos ele é negro?

411
00:23:28,434 --> 00:23:29,643
Qualquer que seja.

412
00:23:29,644 --> 00:23:31,893
Ele tinha pele bronzeada e cabelos cacheados.

413
00:23:31,894 --> 00:23:33,444
Perto o suficiente, certo?

414
00:23:41,204 --> 00:23:43,254
Ei, ei, esqueça. Sha não veio.

415
00:23:49,264 --> 00:23:52,563
Ei, vamos, filho, frango e waffles.

416
00:23:52,564 --> 00:23:54,273
Oh, mano, hoje não.

417
00:23:54,274 --> 00:23:56,233
Eu tenho que lidar com um
pequeno negócio, então...

418
00:23:56,234 --> 00:23:58,573
Tudo bem, deixe-me pegar uma carona então.

419
00:23:58,574 --> 00:24:01,374
Te peguei.

420
00:24:23,794 --> 00:24:25,543
Ah, porra.

421
00:24:25,544 --> 00:24:27,633
Que porra é essa?

422
00:24:27,634 --> 00:24:29,974
Como você vai esquecer o combo?

423
00:24:38,784 --> 00:24:40,704
Você conseguiu a fiança de Divine?

424
00:24:43,584 --> 00:24:46,083
Ainda não.

425
00:24:46,084 --> 00:24:49,343
As coisas continuam assim, eu acho...

426
00:24:49,344 --> 00:24:51,303
teremos o suficiente em breve.

427
00:24:51,304 --> 00:24:53,223
E um advogado?

428
00:24:53,224 --> 00:24:55,103
'Vine não pode ter defensor público.

429
00:24:55,104 --> 00:24:57,364
Ele será apenas mais um arquivo na pilha.

430
00:25:01,284 --> 00:25:03,793
Eu te disse, nós não...

431
00:25:03,794 --> 00:25:05,794
ainda não temos o suficiente.

432
00:25:09,424 --> 00:25:11,094
Estamos trabalhando nisso.

433
00:25:30,296 --> 00:25:32,449
Corra as joias, mano!

434
00:25:32,450 --> 00:25:34,933
Quem diabos é você, cara?
Você sabe com quem você transa?

435
00:25:37,489 --> 00:25:39,172
Agora, você vai administrar suas joias

436
00:25:39,173 --> 00:25:42,403
a menos que você queira perder o seu
joias de família, filho da puta.

437
00:25:42,404 --> 00:25:43,873
É para isso que você veio?

438
00:25:43,874 --> 00:25:45,703
Jogue essa merda, mano.

439
00:25:45,704 --> 00:25:47,333
Você também esconde.

440
00:25:47,334 --> 00:25:49,003
Você também com sua bela bunda. Vamos.

441
00:25:49,004 --> 00:25:51,423
Se apresse. Todos vocês.

442
00:25:51,424 --> 00:25:54,093
Prossiga.

443
00:25:54,094 --> 00:25:55,723
Droga.

444
00:26:03,824 --> 00:26:05,663
Ei, B-Black.

445
00:26:05,664 --> 00:26:07,874
Ei, onde diabos estão todos, filho?

446
00:26:09,794 --> 00:26:12,054
Ah Merda!

447
00:26:14,974 --> 00:26:16,724
Ei, ei, acorde esse cara.

448
00:26:19,234 --> 00:26:22,944
Bom dia, Vietnã!

449
00:26:25,790 --> 00:26:27,999
Você está fumando nosso
merda até você desmaiar?

450
00:26:28,454 --> 00:26:31,093
Não, eu não... eu não estava fumando.

451
00:26:31,094 --> 00:26:32,923
Eu estava apenas cansado.

452
00:26:32,924 --> 00:26:36,813
Vocês me fizeram trabalhar, tipo,
porra, 48 horas seguidas.

453
00:26:36,814 --> 00:26:40,023
Você acha que essa merda é um jogo, mano?

454
00:26:40,024 --> 00:26:41,297
Você acha que essa merda é um jogo?

455
00:26:41,298 --> 00:26:44,079
Divino não está aqui, então agora
você quer fumar e cagar, hein?

456
00:26:44,080 --> 00:26:45,743
- Agora você quer fumar e cagar?
- Não! Não!

457
00:26:45,744 --> 00:26:47,163
Você quer fumar alguma merda, mano?

458
00:26:47,164 --> 00:26:48,413
Aqui está, mano.

459
00:26:48,414 --> 00:26:50,503
- Calma, filho, me desculpe!
- Desculpe, meu idiota.

460
00:26:50,504 --> 00:26:53,093
Divine deveria ter sido eliminado
sua bunda beliscando, mano!

461
00:26:53,094 --> 00:26:54,843
Não vai acontecer de novo, eu prometo!

462
00:26:54,844 --> 00:26:57,603
Cale a boca!

463
00:26:57,604 --> 00:26:59,603
Cale a boca! Cale a boca.

464
00:26:59,604 --> 00:27:02,983
Começando a cheirar como o
cozinheiro de fritura no McDonald's, hein?

465
00:27:04,574 --> 00:27:06,243
Ei, ei, o que...

466
00:27:06,244 --> 00:27:08,413
Eu odiava trabalhar lá.

467
00:27:09,968 --> 00:27:11,923
Cale a boca! Obter
dê o fora daqui.

468
00:27:11,924 --> 00:27:14,253
Dê o fora daqui.

469
00:27:14,254 --> 00:27:17,764
Merda. Qual é o fenômeno?

470
00:27:19,774 --> 00:27:22,813
Ei, ei, saímos para pegar esse papel.

471
00:27:22,814 --> 00:27:26,453
Divulgue que estaremos
voltar a funcionar em alguns.

472
00:27:33,044 --> 00:27:34,343
- Olá?
- Ei, ei.

473
00:27:34,344 --> 00:27:35,883
Você precisa vir segurar o local.

474
00:27:35,884 --> 00:27:38,093
Ei, D?

475
00:27:38,094 --> 00:27:40,353
Eu pensei que você disse
aquele, uh, aquele B-Black

476
00:27:40,354 --> 00:27:41,773
estava cuidando daquela merda.

477
00:27:41,774 --> 00:27:46,783
Sim, ele estava, mas...
ele, tipo, explodiu.

478
00:27:46,784 --> 00:27:48,363
Eu... o quê? O que isso...

479
00:27:48,364 --> 00:27:50,243
Ei, os demônios estão alinhados.

480
00:27:50,244 --> 00:27:52,833
- Venha segurar o lugar.
- Tudo bem, cara, eu vou...

481
00:27:52,834 --> 00:27:54,463
Estarei aí daqui a pouco, certo?

482
00:27:54,464 --> 00:27:56,673
Tudo bem, palavra.

483
00:28:00,434 --> 00:28:03,023
Corra as joias, mano!

484
00:28:03,024 --> 00:28:04,563
Quem diabos é você, cara?

485
00:28:04,564 --> 00:28:06,363
Você sabe com quem você transa?

486
00:28:08,198 --> 00:28:09,873
Administre as joias, mano!

487
00:28:09,874 --> 00:28:11,083
Quem diabos é você...

488
00:28:16,044 --> 00:28:19,013
Ras coágulo...

489
00:29:52,494 --> 00:29:54,744
Sem mochila hoje?

490
00:29:57,164 --> 00:29:59,843
Ei, isso foi Easy Mo Bee?

491
00:29:59,844 --> 00:30:02,343
Acabei de comprar 20 mil em equipamentos.

492
00:30:02,344 --> 00:30:04,683
Melhor produtor de hip-hop do jogo.

493
00:30:04,684 --> 00:30:08,483
Por enquanto, talvez.

494
00:30:08,484 --> 00:30:12,783
Você, ah, você aqui
olhando vitrines de novo ou o quê?

495
00:30:12,784 --> 00:30:16,793
Só quero pegar aquela SP-1200, querido.

496
00:30:16,794 --> 00:30:20,424
Oh... Mo Bee acabou de comprar nosso último.

497
00:30:24,844 --> 00:30:26,723
Você está brincando comigo, certo?

498
00:30:26,724 --> 00:30:28,694
Sinto muito, Bobby.

499
00:30:35,284 --> 00:30:37,084
Eu poderia te vender o modelo de chão.

500
00:30:38,584 --> 00:30:41,714
Mas, uh, você ainda precisa pagar o preço total.

501
00:30:45,264 --> 00:30:47,223
Sim.

502
00:30:47,224 --> 00:30:48,393
Sim.

503
00:30:48,394 --> 00:30:51,063
Ah, mais uma coisa.

504
00:30:51,064 --> 00:30:52,734
Sem manual de instruções.

505
00:30:58,794 --> 00:31:00,414
Ei, eu aceito.

506
00:31:12,683 --> 00:31:15,153
Lá vai o homem cozinhando
uma merda maravilhosa

507
00:31:15,154 --> 00:31:17,163
para deixar os demônios com água na boca.

508
00:31:17,164 --> 00:31:19,953
- Sabe o que quero dizer?
- Sim. Me chame de chef.

509
00:31:19,954 --> 00:31:22,003
Sim.

510
00:31:22,004 --> 00:31:23,923
Por que isso está aqui?

511
00:31:23,924 --> 00:31:26,223
Merda, ainda temos
1/4 na rua.

512
00:31:26,224 --> 00:31:28,853
Como é isso? Palavra não é
sobre a merda que temos?

513
00:31:28,854 --> 00:31:32,273
Não, o negócio está em alta. Simplesmente não é

514
00:31:32,274 --> 00:31:34,193
o que estávamos pensando.

515
00:31:34,194 --> 00:31:36,533
Eu os ouvi, aqueles manos de Stapleton

516
00:31:36,534 --> 00:31:39,283
- tenho algumas merdas também.
- Vamos, mano.

517
00:31:39,284 --> 00:31:41,413
Mesmo que seu garoto e D-Lover

518
00:31:41,414 --> 00:31:42,713
conseguiu tirar uma chave de Haze,

519
00:31:42,714 --> 00:31:45,423
aqueles tops azuis não estão tocando em nossas merdas.

520
00:31:45,424 --> 00:31:48,893
Temos a receita do Coronel
aqui, sabe o que quero dizer?

521
00:31:48,894 --> 00:31:51,523
Algo está acontecendo.

522
00:31:51,524 --> 00:31:54,273
Ei, tenho alguém aqui.
Quer que eu traga ele para você?

523
00:31:54,274 --> 00:31:56,614
Não, filho.

524
00:31:59,624 --> 00:32:00,954
Quem é?

525
00:32:05,939 --> 00:32:07,343
É por causa do local.

526
00:32:07,344 --> 00:32:09,853
Está a caminho da Colina.

527
00:32:09,854 --> 00:32:12,817
- Onde?
- Bobby armou um baseado no Osgood.

528
00:32:12,818 --> 00:32:14,403
Perto daquela bodega fechada com tábuas.

529
00:32:14,404 --> 00:32:17,533
Eu te disse. É sobre a localização.

530
00:32:17,534 --> 00:32:19,663
Não se trata de eles terem coisas melhores.

531
00:32:19,664 --> 00:32:22,083
Eles definitivamente não têm nada melhor.

532
00:32:22,084 --> 00:32:24,793
Os manos sabem que tops vermelhos são uma merda.

533
00:32:24,794 --> 00:32:27,173
Mas, você sabe,

534
00:32:27,174 --> 00:32:30,343
os demônios precisam de sua correção mais cedo ou mais tarde.

535
00:32:30,344 --> 00:32:32,394
Que porra aconteceu com seu rosto?

536
00:32:33,604 --> 00:32:35,153
Denis.

537
00:32:37,944 --> 00:32:40,034
Os manos gostam de brincar com fogo, né?

538
00:32:43,334 --> 00:32:46,544
Tudo bem.

539
00:32:48,514 --> 00:32:51,513
Vamos, Bobby. Nós estamos
vou ver RoboCop 2.

540
00:32:51,514 --> 00:32:53,273
Achei que seria legal.

541
00:32:53,274 --> 00:32:55,903
Dê uma mordida, veja um
filme com a família.

542
00:32:55,904 --> 00:32:58,823
Ele não vem.
Ele conseguiu uma nova namorada.

543
00:32:58,824 --> 00:33:01,413
Não, eu tenho que descobrir isso.

544
00:33:01,414 --> 00:33:04,333
Você tem cinco segundos para obedecer.

545
00:33:04,334 --> 00:33:05,923
Cinco... quatro...

546
00:33:05,924 --> 00:33:07,883
três... dois...

547
00:33:07,884 --> 00:33:09,726
um.

548
00:33:09,727 --> 00:33:11,593
Você está preso.

549
00:33:11,594 --> 00:33:13,143
Prisioneiro de guerra!

550
00:33:13,144 --> 00:33:15,313
Bem, fique à vontade.

551
00:33:15,314 --> 00:33:17,313
Voltaremos tarde.

552
00:33:17,314 --> 00:33:19,943
Não se esqueça de alimentar Sheba.

553
00:33:47,624 --> 00:33:49,883
♪ Sim ♪

554
00:33:49,884 --> 00:33:51,513
♪ Uau-oa-oa ♪

555
00:33:54,264 --> 00:33:56,103
♪ Ei ♪

556
00:33:56,104 --> 00:33:58,653
♪ Uau-oa-oa ♪

557
00:34:11,714 --> 00:34:14,053
♪ Traga ♪

558
00:34:14,054 --> 00:34:16,433
♪ Traga ♪

559
00:34:16,434 --> 00:34:18,693
♪ Traga ♪

560
00:34:18,694 --> 00:34:20,733
♪ É real, filho,
é realmente real, filho ♪

561
00:34:20,734 --> 00:34:22,993
♪ Deixe-me saber que é real,
filho, se for mesmo real ♪

562
00:34:22,994 --> 00:34:25,413
♪ Algo que eu pudesse sentir,
filho, carregue-o e mate um ♪

563
00:34:25,414 --> 00:34:28,004
♪ Quero um negócio injusto, filho,
se for realmente real ♪

564
00:34:29,624 --> 00:34:32,050
Ei, essa merda parece legal, filho!

565
00:34:32,051 --> 00:34:33,843
- Você tem outro verso?
- Eu poderia escrever um

566
00:34:33,844 --> 00:34:37,183
em cerca de uma hora.
Essa é apenas a verdade.

567
00:34:37,184 --> 00:34:39,773
Tive uma ideia ainda melhor.

568
00:34:39,774 --> 00:34:43,783
♪ Eu sei que ficarei inteiro ♪

569
00:34:43,784 --> 00:34:46,623
♪ Bem, ela gastou o dinheiro ♪

570
00:34:46,624 --> 00:34:50,043
♪ Aqui e ali ♪

571
00:34:50,044 --> 00:34:55,013
♪ Até que ela não tivesse,
não tinha mais sobrando ♪

572
00:34:55,014 --> 00:34:57,103
♪ Os médicos, eles fizeram... ♪

573
00:34:57,104 --> 00:34:59,433
É melhor que seja importante, você
deixando meu telefone tocar assim.

574
00:34:59,434 --> 00:35:02,613
Ei, é o Bobby.

575
00:35:02,614 --> 00:35:04,283
O Sha está aí?

576
00:35:04,284 --> 00:35:05,493
Xá?

577
00:35:05,494 --> 00:35:07,493
Sha não esteve aqui
há mais de um mês.

578
00:35:07,494 --> 00:35:08,833
O que?

579
00:35:08,834 --> 00:35:11,623
Mais de um mês?

580
00:35:11,624 --> 00:35:13,753
- Por que?
- Rapaz, quero ser homem.

581
00:35:13,754 --> 00:35:15,593
Disse a ele para conseguir um emprego de verdade,

582
00:35:15,594 --> 00:35:17,893
não correndo por essas ruas,
chegando em horários estranhos,

583
00:35:17,894 --> 00:35:19,237
deixando sua mãe louca.

584
00:35:19,238 --> 00:35:22,353
Garoto parou de ir à igreja quando
ele sabe muito bem que precisa de Jesus.

585
00:35:22,354 --> 00:35:27,034
Tudo bem, estou, uh, estou
desculpe incomodá-lo, senhor.

586
00:35:30,834 --> 00:35:33,753
Ei, você, acho que deveria, uh,

587
00:35:33,754 --> 00:35:36,973
afinal, escreva aquele segundo verso.

588
00:35:36,974 --> 00:35:38,553
Legal, legal.

589
00:35:38,554 --> 00:35:40,814
Ei, o que diabos significa "truncar"?

590
00:35:44,444 --> 00:35:46,243
Preto...

591
00:36:57,714 --> 00:36:58,963
Ei.

592
00:36:58,964 --> 00:37:00,264
E aí?

593
00:37:08,024 --> 00:37:10,404
- Vamos...
- Ok.

594
00:37:13,414 --> 00:37:15,084
- Obrigado.
- Sim.

595
00:37:18,714 --> 00:37:20,973
No começo eu não tinha certeza

596
00:37:20,974 --> 00:37:23,723
por que você queria conhecer
até aqui.

597
00:37:23,724 --> 00:37:25,183
O que você acha?

598
00:37:25,184 --> 00:37:27,063
É legal, mas... eu não acho

599
00:37:27,064 --> 00:37:30,283
todos esses brancos como nós aqui.

600
00:37:30,284 --> 00:37:31,783
Ei, ei,

601
00:37:31,784 --> 00:37:34,703
todos esses presidentes mortos...

602
00:37:34,704 --> 00:37:37,883
Eu também os peguei.

603
00:37:37,884 --> 00:37:39,423
Ninguém se importa com preto ou branco,

604
00:37:39,424 --> 00:37:41,013
desde que o dinheiro seja verde.

605
00:37:41,014 --> 00:37:43,893
Tudo bem. Oh. Obrigado.

606
00:37:43,894 --> 00:37:44,894
Obrigado.

607
00:37:52,154 --> 00:37:53,954
Obrigado.

608
00:37:57,254 --> 00:37:59,424
Ah...

609
00:38:01,344 --> 00:38:05,263
Nefertiti era uma... linda,

610
00:38:05,264 --> 00:38:07,773
poderosa rainha africana,
sabe o que quero dizer?

611
00:38:07,774 --> 00:38:08,854
Hum-hmm.

612
00:38:10,904 --> 00:38:13,114
Você é a versão moderna.

613
00:38:16,454 --> 00:38:18,413
Ei, continuamos borbulhando assim,

614
00:38:18,414 --> 00:38:21,633
essa merda vai acabar logo, filho.

615
00:38:21,634 --> 00:38:23,304
Você me sente?

616
00:38:33,002 --> 00:38:34,711
Você parece queimado, primo.

617
00:38:34,712 --> 00:38:36,631
Você está bem?

618
00:38:36,632 --> 00:38:38,421
Sim.

619
00:38:38,422 --> 00:38:40,601
Estou acordado há dias, porra
com a máquina de velocidade,

620
00:38:40,602 --> 00:38:41,931
você sabe,

621
00:38:41,932 --> 00:38:45,481
trabalhando na nova demo do Shotgun.

622
00:38:45,482 --> 00:38:48,322
Eu sinto isso. Ei, deixe
eu voltar a isso.

623
00:38:52,792 --> 00:38:54,541
♪ Eu vim trazer a dor ♪

624
00:38:54,542 --> 00:38:56,081
♪ Hardcore do cérebro ♪

625
00:38:56,082 --> 00:38:57,801
♪ Vamos entrar no meu plano astral ♪

626
00:38:57,802 --> 00:38:59,421
♪ Descubra meu mental,
baseado no meu instrumental ♪

627
00:38:59,422 --> 00:39:00,551
♪ Registros, ei ♪

628
00:39:00,552 --> 00:39:02,561
Ei, papai, como você está?

629
00:39:02,562 --> 00:39:05,141
Eles estão movendo merda
como a porra do Castelo Branco

630
00:39:05,142 --> 00:39:06,652
aqui, filho.

631
00:39:09,282 --> 00:39:11,322
Ei, encontre-se no quarteirão.

632
00:39:21,052 --> 00:39:23,812
Então seu garoto não está fazendo
não há mais música, hein?

633
00:39:27,192 --> 00:39:29,021
Bobby quer ser o chefe agora.

634
00:39:29,022 --> 00:39:30,901
O que você pensa sobre isso?

635
00:39:35,792 --> 00:39:38,131
Ah Merda!

636
00:39:38,132 --> 00:39:40,511
Esse é Dennis, D-amante.

637
00:39:40,512 --> 00:39:43,091
Ei, filho.

638
00:39:43,092 --> 00:39:45,811
Temos que brindar esse cara, filho.

639
00:39:45,812 --> 00:39:47,391
Ei, eu não tenho o TEC comigo.

640
00:39:47,392 --> 00:39:49,271
- Você pegou o queimador?
- Você não vai precisar disso.

641
00:39:49,272 --> 00:39:51,361
Não se trata de pegar
eliminar um único inimigo.

642
00:39:51,362 --> 00:39:54,242
Trata-se de tirar todo
competição. Você sabe o que estou dizendo?

643
00:39:56,412 --> 00:39:58,791
Então, qual é o plano?

644
00:39:58,792 --> 00:40:01,052
Eu vou queimar essa merda
para o chão, meu mano.

645
00:40:35,162 --> 00:40:37,502
Ei, filho!

646
00:40:39,922 --> 00:40:41,501
Ei, Bobby.

647
00:40:41,502 --> 00:40:43,342
Ei, B.O.B.

648
00:40:47,892 --> 00:40:50,731
Ei, preciso falar com você, filho.

649
00:41:09,062 --> 00:41:10,981
Porra.

650
00:41:10,982 --> 00:41:12,651
Ei, o que houve? Você está pronto ou o quê, mano?

651
00:41:12,652 --> 00:41:14,781
Estou saindo da porra do carro!

652
00:41:14,782 --> 00:41:17,621
- A porta está emperrada, filho!
- Mexa-se, filho!

653
00:41:17,622 --> 00:41:19,122
Maldito lento, mano.

654
00:41:21,252 --> 00:41:22,752
Certifique-se de que vocês entendam toda essa merda.

655
00:41:49,432 --> 00:41:51,601
Ei, acorde, mano. O que
que porra você está esperando?

656
00:41:51,602 --> 00:41:52,731
Vamos, filho!

657
00:42:08,892 --> 00:42:11,601
Que porra foi essa?

658
00:42:11,602 --> 00:42:14,311
Ei! Ei!

659
00:42:15,942 --> 00:42:18,361
Há um incêndio! Saia daqui!

660
00:42:21,752 --> 00:42:24,921
O que diabos está acontecendo?

661
00:42:28,262 --> 00:42:29,801
- Vamos.
- Merda.

662
00:42:29,802 --> 00:42:31,061
Merda.

663
00:42:35,442 --> 00:42:37,491
- Merda.
- O que vamos fazer?

664
00:42:37,492 --> 00:42:39,531
Ei, ei.

665
00:42:39,532 --> 00:42:41,331
Vamos, vamos, vamos, vamos.

666
00:42:41,332 --> 00:42:42,912
Ei, ei, para onde estamos indo?

667
00:42:45,172 --> 00:42:47,381
- Aqui embaixo!
- Foda-se essa merda!

668
00:42:47,382 --> 00:42:49,221
Descendo a rampa, descendo
a rampa, descendo a rampa!

669
00:42:49,222 --> 00:42:51,891
Ei, fora, fora, mano, fora da rampa!

670
00:42:51,892 --> 00:42:53,641
Que porra é essa, filho? Ah Merda!

671
00:42:53,642 --> 00:42:55,082
- Ah, merda, você...
- Vamos, vamos!

672
00:43:06,332 --> 00:43:07,342
Todo mundo bem?

673
00:43:17,112 --> 00:43:20,071
Ei, alguém pegou o estoque?

674
00:43:20,072 --> 00:43:21,911
Ei... o dinheiro?

675
00:43:21,912 --> 00:43:23,491
Nada?

676
00:43:23,492 --> 00:43:25,911
- Porra!
- Porra!

677
00:43:25,912 --> 00:43:27,541
Minha música.

678
00:43:47,632 --> 00:43:50,511
Mamãe, que cheiro é esse?

679
00:43:50,512 --> 00:43:53,261
- Que cheiro?
- Cheira a cocô queimado.

680
00:43:53,262 --> 00:43:55,181
Randi.

681
00:43:55,182 --> 00:43:56,481
Hora de dormir.

682
00:43:56,482 --> 00:43:58,442
Vamos, vou ler com você.

683
00:44:18,692 --> 00:44:20,772
Alguém vai responder isso?

684
00:44:31,342 --> 00:44:33,551
Olá?

685
00:44:33,552 --> 00:44:35,551
Sim.

686
00:44:35,552 --> 00:44:37,981
Aceito as acusações.

687
00:44:37,982 --> 00:44:40,651
Ei, como nós, uh...

688
00:44:40,652 --> 00:44:42,691
como estamos esta semana?

689
00:44:42,692 --> 00:44:46,121
Bobby.

690
00:44:46,122 --> 00:44:48,831
Como estamos esta semana?

691
00:44:48,832 --> 00:44:51,251
Colina do Assassino! Colina do Assassino! Colina do Assassino!

692
00:44:51,252 --> 00:44:53,551
- Colina do Assassino!
- Vou precisar dessa fiança logo.

693
00:44:53,552 --> 00:44:55,681
- Miami!
- Colina do Assassino!

694
00:44:55,682 --> 00:44:57,851
Bobby.

695
00:44:59,982 --> 00:45:01,311
-Bobby.
- Bebê.

696
00:45:03,032 --> 00:45:04,491
Há...

697
00:45:06,202 --> 00:45:08,287
Foi um incidente.

698
00:45:08,288 --> 00:45:10,371
Diga a sua mãe que preciso de mais dinheiro

699
00:45:10,372 --> 00:45:12,041
nos meus livros, preto.

700
00:45:12,042 --> 00:45:13,552
Vagabundo...

701
00:45:16,762 --> 00:45:22,401
Olá? Sim, aceito as acusações.

702
00:45:22,402 --> 00:45:24,651
Bobby. Bobby.

703
00:45:24,652 --> 00:45:27,621
Bobby, tenho que sair daqui.

704
00:45:27,622 --> 00:45:28,911
-Bobby.
-Bobby.

705
00:45:28,912 --> 00:45:30,161
Bobby. Acordar.

706
00:45:30,162 --> 00:45:31,162
-Bobby.
- Pressa.

707
00:45:31,163 --> 00:45:32,671
Aqueles da tia Goldie?

708
00:45:32,672 --> 00:45:35,471
Sim. Vamos vendê-los na estrada.

709
00:45:35,472 --> 00:45:36,971
E aquelas outras crianças?

710
00:45:36,972 --> 00:45:38,811
Cara, foda-se essas outras crianças.

711
00:45:38,812 --> 00:45:40,771
Quem disse que você poderia vender aqui?

712
00:45:40,772 --> 00:45:41,772
Este é o nosso caminho!

713
00:45:43,982 --> 00:45:46,821
Ei, levante-se. Pegue eles.

714
00:45:54,462 --> 00:45:56,971
Sobrevivemos a isto, Bobby.

715
00:45:56,972 --> 00:45:58,851
Espero que você tenha levado os cigarros deles.

716
00:45:58,852 --> 00:46:00,708
- Eu não fiz.
- Por que não?

717
00:46:00,709 --> 00:46:02,715
Eles iam levar o meu.

718
00:46:02,716 --> 00:46:04,995
Nós não fazemos coisas porque estamos bravos

719
00:46:04,996 --> 00:46:06,231
ou nossos sentimentos estão feridos.

720
00:46:06,232 --> 00:46:08,531
E não fazemos coisas para sermos gananciosos.

721
00:46:08,532 --> 00:46:10,951
Fazemos o que fazemos para sobreviver.

722
00:46:10,952 --> 00:46:13,331
Somos sobreviventes, Bobby.

723
00:46:13,332 --> 00:46:14,712
Entender?

724
00:46:16,672 --> 00:46:20,181
Você vai ter que
sobreviver sem mim um dia.

725
00:46:20,182 --> 00:46:21,352
Divino.

726
00:46:25,312 --> 00:46:27,321
Fique com isso.

727
00:46:27,322 --> 00:46:30,531
Você mereceu.

728
00:46:36,462 --> 00:46:37,921
Você mereceu.

729
00:46:43,482 --> 00:46:47,821
Bebê. Houve um incidente.

730
00:46:47,822 --> 00:46:50,411
Bobby, tenho que sair daqui.

731
00:46:50,412 --> 00:46:52,701
Bobby, tenho que sair daqui.

732
00:46:52,702 --> 00:46:54,331
Vamos agora para Staten Island,

733
00:46:54,332 --> 00:46:56,839
onde um incêndio misterioso
estourou no início desta semana

734
00:46:56,840 --> 00:46:58,533
em um bairro nordeste.

735
00:46:58,534 --> 00:47:01,187
“A propriedade deveria
a ser reformado no ano passado

736
00:47:01,188 --> 00:47:05,311
mas, após a execução hipotecária,
estava vago há mais de 10 meses.

737
00:47:05,312 --> 00:47:08,611
A Polícia e os Bombeiros acreditam
O incêndio foi causado por invasores.

738
00:47:08,612 --> 00:47:10,492
Ninguém foi ferido."

739
00:47:19,172 --> 00:47:21,892
Ei, esses manos têm muita sorte, filho.

740
00:47:24,772 --> 00:47:26,732
Vamos pegá-los outra hora.

741
00:47:29,282 --> 00:47:31,281
Não, está tudo bem.

742
00:47:31,282 --> 00:47:34,581
O chefe deles está trancado
para cima. A mancha desapareceu.

743
00:47:34,582 --> 00:47:36,461
Eles terminaram.

744
00:47:36,462 --> 00:47:38,592
Mas precisamos falar sobre você agora.

745
00:47:40,762 --> 00:47:43,351
Você não foi honesto comigo.

746
00:47:43,352 --> 00:47:45,222
Eu não sei o que você
falando sobre isso, Pow.

747
00:47:48,652 --> 00:47:50,612
De verdade, eu não sei
do que você está falando.

748
00:47:52,492 --> 00:47:55,162
Fica frio à noite, não é?

749
00:48:08,192 --> 00:48:10,271
O que é isso?

750
00:48:10,272 --> 00:48:12,571
Eu preciso de você trabalhando
ruas, não dormindo nelas.

751
00:48:12,572 --> 00:48:13,872
sabe o que estou dizendo?

752
00:48:18,752 --> 00:48:22,261
- Ei.
- Sim, mano.

753
00:48:22,262 --> 00:48:24,471
Ei, você me deu uma TV, filho?

754
00:48:25,932 --> 00:48:27,602
Sim, algo assim.

755
00:48:45,392 --> 00:48:47,561
Eu preciso de uma atualização.

756
00:48:54,532 --> 00:48:55,911
Certifique-se de que eles não deixem

757
00:48:55,912 --> 00:48:58,332
mais de quatro ou cinco
demônios entram de cada vez, certo?

758
00:49:00,252 --> 00:49:02,461
Você está comandando este lugar agora, está me ouvindo?

759
00:49:02,462 --> 00:49:04,092
Sim.

760
00:49:27,852 --> 00:49:30,941
Eu preciso devolver isso.

761
00:49:30,942 --> 00:49:33,022
Há algo de errado com isso?

762
00:49:36,862 --> 00:49:37,952
Não.

763
00:49:40,042 --> 00:49:41,501
Esses caras são terríveis.

764
00:49:41,502 --> 00:49:43,211
O único jogador decente que temos é Mattingly.

765
00:49:43,212 --> 00:49:46,171
Sim, bem, o
Os Yankees podem cheirar mal, mas...

766
00:49:46,172 --> 00:49:48,682
o beisebol tem sido bom para nós este ano.

767
00:49:49,972 --> 00:49:53,521
Oh sim.

768
00:49:53,522 --> 00:49:56,111
Molho extra. Rancho.

769
00:49:56,112 --> 00:49:57,611
- E cochilos molhados.
- Oh sim!

770
00:49:57,612 --> 00:49:59,281
Ah, ela é uma das boas, né?

771
00:49:59,282 --> 00:50:00,912
Ela é uma boneca.

772
00:50:18,362 --> 00:50:19,951
Olá, Sra. Como você está'?

773
00:50:19,952 --> 00:50:22,082
Olá, Jasão. Vou pegar seu pedido para você.

774
00:50:23,792 --> 00:50:26,671
Então, uh, esses caras, eles vêm para...

775
00:50:26,672 --> 00:50:29,562
Faça uma oferta irrecusável, hein?

776
00:50:30,682 --> 00:50:32,771
As bolas desse garoto.

777
00:50:32,772 --> 00:50:34,732
Vamos. Foi muito bom.

778
00:50:39,362 --> 00:50:42,121
Tudo bem. Obrigado, querido.

779
00:50:42,122 --> 00:50:43,212
Obrigado, senhora.

780
00:50:46,042 --> 00:50:48,552
Deixe a arma. Pegue o canoli.

781
00:51:00,492 --> 00:51:02,281
Você sabe que o garoto é um idiota, certo?

782
00:51:02,282 --> 00:51:04,331
Ah, vamos lá. Ele observa
todos os filmes de gangster.

783
00:51:04,332 --> 00:51:06,462
- Ele gosta deles. Ele é um bom garoto.
- Sim.

784
00:51:09,132 --> 00:51:10,761
Costela Shack.

785
00:51:10,762 --> 00:51:13,891
Ei, mamãe, sou eu.

786
00:51:13,892 --> 00:51:17,401
Você sabe que Barry não
como eu recebendo ligações aqui.

787
00:51:17,402 --> 00:51:20,362
Mamãe, eu fiz um movimento.

788
00:51:21,572 --> 00:51:24,041
Tudo bem?

789
00:51:24,042 --> 00:51:26,291
Provavelmente não será
o suficiente para a fiança de Divine,

790
00:51:26,292 --> 00:51:28,961
mas se somarmos isso ao dinheiro da casa da Nia,

791
00:51:28,962 --> 00:51:30,881
agora temos apenas o suficiente para um advogado.

792
00:51:30,882 --> 00:51:32,551
Vou intensificar, mãe.

793
00:51:32,552 --> 00:51:34,771
- Eu sou.
- Eu sei, eu sei.

794
00:51:34,772 --> 00:51:36,625
Juro.

795
00:51:36,626 --> 00:51:38,760
Bobby, eu sei.

796
00:51:40,282 --> 00:51:42,281
Mãe.

797
00:51:42,282 --> 00:51:44,291
Puta merda!

798
00:51:44,292 --> 00:51:45,961
Ei, mãe.

799
00:51:45,962 --> 00:51:47,371
Porra está acontecendo?

800
00:53:20,232 --> 00:53:21,732
Entre na linha.


